"Et elle était belle comme la lune": En quoi les stéréotypies des contes arabes dénotent-elles l’esprit d’une culture? (French Edition)

Etude Scientifique de l’année 2009 dans le domaine Orientalisme / Sinologie - Arabe, note: 17/20, Université Catholique de Louvain, langue: français, résumé: Un nombre immense de contes n’est ni publié, ni inventorié, mais nous disposons d’un corpus assez varié pour en dégager l’essence qui est à la fois diversifiée et homogène. Les éléments récurrents ont souvent un lien avec le quotidien, l’imaginaire de ceux dont ils occupent la sphère. De tout temps, la littérature a été le reflet de la réalité dans laquelle elle a été cultivée. Le conte, en particulier, a traversé les siècles, a été arrangé de diverses manières, mais est toujours le miroir d’un esprit bien ancré. Dans ce travail, les Mille et une nuits, œuvre colossale et célébrissime qui a déjà fait l’objet de nombreuses recherches, ne sera pas abordé. Nous parlerons de contes moins connus mais tout aussi intéressants. Les contes qui ont servi de base à ce travail se retrouvent dans : Contes arabes du Maghreb , Tales from the Arab Tribes , Contes du monde arabe et Les cent et une nuits. A travers diverses historiettes, nous essayerons d’en dégager les stéréotypes afin de les accorder avec une valeur propre à la mentalité arabe. Mais avant cela, il convient de rappeler les grandes lignes du conte traditionnel. Read more